"Knižní zpověď" IV. (Film vs. Kniha)

2. února 2012 v 14:08 | ejunka |  Knižní zpověď
Dnes opět přoníším dalšé knižní zpověď.Tentokrá byli otázky směřované k tématu film vs. kniha.
První část řetězce najdete tady: fantalight-cd.blog.cz



  1. Raději si přečteš knížku, nebo se podíváš na film?
    Většinou se dívám na filmy. Knížky čtu večer před spaním, mám na to klid a nikdo mě neruší.
  2. Co by si podle tebe vybrala většina tvých kamarádů a známých?
    Jak kdo, ale většina spíš film.
  3. Čteš knihy spíše po nebo před filmem?
    K filmu se většinou dostanu dřív, takže se první dívám na film. Třeba knížku Stmívání jsem četla až po tom co jsem viděla film. Pán prstenů to samé, HP až po čtvrtý díl taky. Ale většinou zjistím, že knížka je lepší:)
  4. Co tě donutí se podívat na film natočený podle nějaké knížky?
    Líbila se mi knížka tak se chci podívat i na film a porovnat to. Hraje tam šikovný herec:) nebo to třeba ani nevím, že je to podle knížky.
  5. Přečteš si ráda nějakou knížku, když jsi jako první viděla film?
    Určitě:) A jak jsem říkala nahoře, zjišťuju, že knížka je stejně lepší. Aspoň většinou.
  6. Zjistíš po zhlédnutí filmu, že byly tvé představy úplně jiné, nebo se spíš shoduješ s filmem?
    Většinou mám úplně jinou představu. Každá si postavy představuju v knížce jinak než jsou pak tvárněny ve filmu.
  7. A shoduje se většinou film s knihou, nebo jsou tam velké rozdíly ?
    V každém filmu je něco jinak než v knize. Vždycky se něco musí upravit, aby šel film vůbec natočit. Pokud to není změna nějak velká moc mi to nevadí. Důležité je aby to dávalo smysl. Pokud vynechají ve filmu nějakou nedůležitou postavu, která v knize byla, jenom aby tam byla, nevadí to. Pokud z toho vzejde dobrý film proč ne.
  8. Vadí ti to?
    Jak jsem řekla, nevadí mi to pokud nevynechají něco závratného.
  9. Jaký film byl natočený podle knížky, ale přestože byl obsahově o něčem jiném, byl lepší než kniha nebo alespoň na stejné úrovni?
    Pán Prstenů je rozhodně lepší film než kniha. A pak ještě Upíří deníky, je to sice seriál ale s knihou to má společný jenom název a jména postav. A rozhodně je seriál lepší.
  10. Jaký film byl natočen podle knížky, ale přestože byl obsahově o něčem jiném, byl mnohem horší než kniha?
    Eragon, ten film se jim nepovedl.
  11. Jaké místo (krajinu, město…) filmaři skvěle vybrali?
    Myslím, že prostředí kde se točil Harry Potter bylo vybrané dobře. Myslím tím Bradavice. A pak taky Nový Zéland, kde točil Pán prstenů.
  12. Které naopak zničili?
    To nevím, na nic si teď nevzpomenu..
  13. Kterou postavu filmaři skvěle vystihly?
    Hermionu Grangerovou a Severuse Snapa. Ty dvě postavy obsadily dokonale..
  14. Kterou postavu naopak dost zkazily?
    Edwarda ve Stmívání…Rozhodně jsem si ho představovala jinak. Už v knížce ho nemám ráda a ve filmu je ještě horší.
  15. Co tě na zfilmovaných knihách vadí?
    Většinou, že postavy nesplňují mé představy, vypadají jinak chovají se jinak. Někdy filmaři úplně změní obsah nebo vynechají scénu, která byla v knize docela důležitá.
  16. Co se ti naopak líbí?
    Pamatuju si líp, co událo, někdo to i víc pochopím:-D
  17. Čteš knihy napsané podle nějakého filmu?
    Nikdy jsem takovou nečetla. Nebo vlastně jo ,,Eragon: jeho příběh a svět." Ale není přímo kniha podle filmu. Je to spíš, jak to říct, příručka nebo vysvětlivky. Něco takového.
  18. Co tě donutí si je přečíst?
    Nic…
  19. Máš je ráda nebo si raději přečteš "normální" knížku?
    Rači normální knížku…
  20. Jaká kniha napsaná podle filmu byla nejlepší?
    Nemůžu posoudit..
  21. Jaká nejhorší?
    Nemůžu posoudit..
  22. V čem se většinou tyto knihy lišily od filmu?
    Netuším:-D
  23. Díváš se na zfilmované filmy z doporučené četby?
    Jak jsem říkala dřív, doporučenou četbu nemáme, ale kdybysmě měli rozhodně bych se dívala:-D
  24. Pomáhá ti film zapamatovat si děj např. při referátu?
    JJ, rozhodně si líp zapamatuju děj z filmu než z knihy.
  25. Pamatuješ si, která postava je která spíše v knize nebo ve filmu?
    Pokud je postav moc tak si je zapamatuju líp ve filmu. Vím, co dělají, jak vypadají. V knize se spíš orientuju podle jmen. Pokud má ale knížka víc dílů, v dalším díle už se mezi postavami orientuju líp.
  26. A co jejich jména?
    Ty si spíš pamatuju v knižce.
  27. Říkají vám při literatuře, která díla byla zfilmovaná a stojí je vidět?
    Jo to nám učitelka říká. Které dílo bylo zfilmované.
  28. Ukazují vám při češtině krátké ukázky z probíraných děl, které byly zfilmované, na internetu (např. youtube.com), nebo rovnou i celý film?
    JJ pouštíme si celé filmy, loni jsme se dívali na Želary (podle knihy Jozova Hanule od Květy Legátové), taky jsme se dívaly na Jane Eyerovou. A pak se díváme v anglině, tam sice kvůli poslechu ale většinou na filmy jako Oliwer Twist nebo Pýcha a předsudek.
  29. Myslíš, že by bylo dobré shlédnou zfilmovaná díla, které sis vybrala k maturitě?
    Já sice maturu nedělám, ale pokud bych dělala dívala bych se i na filmy. Jak jsem už psala líp si pak pamatuju děj, líp popíšu postavu. Samozřejmě musel by ten film být podle knihy:)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 stay-strong stay-strong | E-mail | Web | 2. února 2012 v 15:01 | Reagovat

díky :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama